[ドイツ語学習]時制につく前置詞は?使い分け使い方を超詳しく説明。

ドイツ語時制の前置詞の使い方を詳しく説明ドイツ
この記事は約4分で読めます。

ドイツ語学習を進めるうちにある時ふと湧いてくる疑問を解決する、キノコのドイツ語ヒント集。
テキストに書いていないような、隅っこ突っつくような問題を解決していきます。

今日の疑問はこちら。

  • 時制(いつ)の表し方がわからない!
  • 前置詞は am? im?どれを使えばいいの?


英語だったら in で済んじゃう時制につく前置詞ですが、ドイツ語の場合「これイッコ!」ってわけにはいきません。

ドイツ語の文中で、「明日」「月曜日に」「去年に」「1990年に」など時制を入れる時、am だったり im だったり、ついてなかったり!!!!

”いつ” それが起きたって説明したい時に、どれを使えばいいの変わらない!

という方のために、どの時制にはどの前置詞を使うのか、時制の前置詞の使い方をとってもわかりやすく説明します。

基本:時制を表すのはDAT!!(3格)

基本的に、時制を表す時の前置詞は、DAT(3格)です。

キノコ
キノコ

色んな例外があるので、細かく読んでいってね。


am やら im をよく見かけるのは、そもそもDATだからです。
der Montag とか das Wochende 、der Winter とかが DAT になって、前置詞とくっついて次のようになっています。

  • an dem Montag  → am Montag (月曜日に)
  • an dem Wochende → am Wochende (週末に)
  • in dem Winter → im Winter (冬に)

 では次いきます。
 

【am】を使う時

ドイツ語時制の前置詞の使い方を詳しく説明


am を使うのは、単日を表す時。
1日を表す時(Tag)・朝昼夕夜(Tagesteil)・日付(Datum)、それと週末です。
週末は、単日ではありませんが、amを使います。

・Montag, Dienstag,,,, などの曜日。
・Morgen, Mitttag, Abend,,,, ※夜はdie Nacht(F)なので、an der Nacht になります!注意!
・26.04.2020,,,, などの日付。

【im】を使う時

ドイツ語時制の前置詞の使い方を詳しく説明


im を使うのは、月(Monate)、年(Jahr)、四季(Jahreszeiten)、そして東西南北(Himmelsrichtungen)にも使われます。

・Januar, Februar,,,, などの月
・Jahr,,,, その年。※年号には前置詞は不要です。(後述)
・Sommer, Winter,,,, などの春夏秋冬
・Nord, Ost,,,, などの東西南北 (これは時制ではないですが、このテーマでいつも一緒に説明されます。)

上の一覧で触れていることですが、年(Jahr)に im を使うことについて、年号の前には前置詞は使いません。
使う場合は、【im Jahr 2020】と言う場合です。
しかし結局 im Jahr を使っても使わなくても同じです。→【im Jahr 2020 = 2020】
”その年に” と言う意味があるので、 im Jahr 2020 と言ったら、「2020年の年に・・・」ってくらいのニュアンスになります。

もしくは、元々2020年の話をしていて、「その年、○○が起きた。」と言う感じで im Jahr を使うといいでしょう。

  

スポンサーリンク


ちなみに、【この3週間(の間)に】と言う時は、【in den drei Wochen】になります。
DATのPL(複数形)で、in den… ですね。

 

【um】を使う時

ドイツ語時制の前置詞の使い方を詳しく説明


um を使う時は、時間を○時とか○時○分と言う時のみです。

・um 10.00 Uhr,,,, 10時に など。

 

前置詞がいらない場合

既に説明した年号のように、前置詞がいらない場合があります。

それは、【先週・今週・来週】、【先月・今月・来月】、【去年・今年・来年】、そして【年号】です。

しかも何故だかわかりませんが、どうやらこれはAKKのようです。
語学学校の先生に聞いても、「AKKってわけでもないんだけどなぁ・・・」と濁されてしまいました。笑

使い方は次の通り。
・letzte Woche, diese Woche, nächste Woche … 先週・今週・来週
・letzten Monat, diesen Monat, nächsten Monat … 先月・今月・来月
・letztes Jahr, dieses Jahr, nächstes Jahr … 去年・今年・来年

そして、年号。
・2020
こちらも前途の通り、前置詞は要りません。
ちなみに・・・【2020年代】は、”er” で表します。
【2020er】 ですね。

ドイツ語の時制の一致について

ちなみにドイツ語には時制の一致は必須ではありません。
時と場合によるって感じでしょうか。
英語では”時制の一致”!!!とひつこく言われますが、日本語直訳するとちょっとヘンテコな文になりますよね。

今回の記事では時制の前置詞について書きました。

時制の一致については、こちらで詳しく解説しています。

コメント

タイトルとURLをコピーしました